#屠格湼夫#
19 posts
Recommended Posts
Jing-Nian Jhang
5年前
因為很喜歡這篇，所以在二手書店買了這本民國65年出版的高水準讀物，但我其實跟屠格湼夫不太熟喇。
書頁泛黃，兩隻訂書針訂裝，聞起來有煙燻味的老書。
------
我喜歡幻想、安排自己的後事
Keaton Henson的You在追思會上播放一定很應景很美
如果可以的話
我想要花葬 種向日葵
一生追逐光來的方向
做嚮光的靈魂
我希望來參觀我的小花園的人
能夠望一眼 花面向的方向
沒有什麼比這更讓我渴望了
即使每個人腳下都踩著自己的影子
但永遠往更光亮的方向前進、生長
如果這樣的我配得起如此美麗的事物的話
我想要花葬🌻
-------
《對於一個烏拉斯基女郎的回憶》—— 屠格湼夫
在巴魯格勒亞的荒廢的鄉村中，有一個傾斜欲倒的上面蓋著骯髒發臭的草稭的倉房，它很快地變成了戰地醫院，在這裡有一個已躺了兩星期的瘟疫患者的女郎。
她是無知覺了，但連一個醫生都沒有診治她；當她能站起時她所看護過的那些病兵，他們從病床上，輪流地起身，拿了一些裝在空而破損的士瓶裡的水，滴到她那乾焦的唇上。
她年輕而美麗；上流社會知道她；甚而連高級的達官貴人都對她發生過興趣，婦女們曾經羨妒她，男人們曾經諂媚於她，......有兩個或三個男人曾經真心而秘密地愛過她，生命曾經向她微笑過；但是在這裡的微笑比淚還更慘呵。
她具有一個軟而溫柔的心......這就是她犧牲自己的動力和渴望！她幫助了那些需要她幫助的人，......她不知道另外還有什麼快樂......她簡直不知道那些，她也永遠不會知道。旁人的快樂從她身旁掠過了。但是她久已拿定主意去為社會國家獻身；燃著不滅的信實的火焰，她將自己的生命獻給了自己的鄰居們了！
在她深深的心中是埋藏著，如何掩蔽著的財寶哇，這沒有一個人曾經知道；現在哩，自然囉也沒一個人將會知道的。
啊，還沒有什麼必須的呢？......她已成任了......她的任務已完成了。
但想起來令人難過的，是甚至於連對她的屍首都沒有一個人說一聲謝謝的話，雖然她自己也許害羞而迴避人家的道謝哩。
但願她可愛的幽靈原諒我這朵過時的花吧，這朵花我已冒昧地放在她的墓塚上了。
#屠格湼夫
#向日葵
#向日葵
#
End
